+49 7044 911 100Dokumentation / Download
Die passende Unterlage. Direkt zur Hand.
Bedienungsanleitungen, Schaltpläne und technische Unterlagen – nach Anwendung sortiert und ohne Login als einzelne Dateien verfügbar.
Datenarchiv erstellen
Für eine schnelle Fehleranalyse benötigt unser Support häufig ein Datenarchiv. Die Anleitung zeigt, wie Sie den gesamten Datenbestand oder einzelne Monatsdaten für den Versand vorbereiten.
Datenarchiv für den Support erstellen
Datenbestand oder Monatsdaten archivieren und für den Versand bereitstellen
PDF · 399,7 KBDEDownload
Steuerungen
EASY: Seriennummer 0601 · MASTER 4: Seriennummer 2404, ab August 2022. Bei CN bitte zusätzlich Baujahr und Softwaregeneration prüfen; die passende Bedienungsanleitung steht gegebenenfalls im Archiv.
EASY · Bedienungsanleitung
Version 3.4 · Februar 2025 · Bedienung, Einrichtung und Anschluss
PDF · 28,9 MBDEDownloadEASY · Technische Beschreibung
Technische Eigenschaften und Systemübersicht
PDF · 2,6 MBDEDownloadMASTER 4 · Bedienungsanleitung
Stand August 2022 · Aus dem MASTER-4-Unterlagenpaket
PDF · 2,2 MBDEDownloadMASTER 4 · Elektrische Schaltungsunterlagen
Maßzeichnungen, Klemmenbelegung und Anschlussschemata
PDF · 4,3 MBDEDownloadMASTER 4 · Schaltschrankplan
Stand August 2022 · Ergänzender Schaltschrankplan
PDF · 1,1 MBDEDownloadMASTER 4 · Ergänzung zur Bedienungsanleitung
FU-Control, FIX-Kompressoren, manueller Betrieb und Alarmreport
PDF · 684,8 KBDEDownloadMASTER 4 & CN · Funktionsbeschreibung · Deutsch
Regelung, Druckband, Zeitprogramme, Sensorik, Datenspeicher und Integration
PDF · 5,8 MBDEDownloadMASTER 4 & CN · Funktionsbeschreibung · Englisch
Regelung, Druckband, Zeitprogramme, Sensorik, Datenspeicher und Integration
PDF · 5,8 MBENDownloadCN · Sonderschaltplan
Compressor Network · Vor Verwendung mit dem Gerätestand abgleichen
PDF · 141,8 KBDEDownload
Montage & Sensorik
Steuerungsübergreifende Unterlagen für Planung und Installation. Verdrahtung und Eingriffe dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
Schnittstellen & Vernetzung
Daten weitergeben, externe Sensorwerte einbinden und den Airleader-Bus verlängern.
OPC UA Server
Airleader-Daten für übergeordnete Systeme bereitstellen
PDF · 188 KBDEDownloadModbus-Adressliste
Version 3.00579 · Bearbeitbare Excel-Datei
XLS · 243,7 KBDEDownloadModbus TCP / RS485 · Datenweitergabe
Airleader-Daten über die Modbus-Schnittstelle auslesen
PDF · 503,6 KBDEDownloadModbus Extension TCP / RTU · Sensordaten
Externe Messwerte in die Airleader-Steuerung integrieren
PDF · 253,4 KBDEDownloadRS485-Bus über Ethernet verlängern
Airleader-Bus über ein IP-Netzwerk verbinden
PDF · 199 KBDEDownloadRS485-Bus über Lichtwellenleiter verlängern
Busverbindung über LWL
PDF · 280,7 KBDEDownload
Visualisierung, Daten & IT
Webvisualisierung bedienen, Fließschemata mit aktuellen Messwerten erstellen und die IT-Anbindung vorbereiten.
Webvisualisierung · MASTER 4 / MASTER II
Handbuch Version 4.000 · Aus dem MASTER-4-Unterlagenpaket
PDF · 3,7 MBDEDownloadPanel Designer
Fließschema mit aktuellen Messwerten · Ab Visualisierung Version 3.5
PDF · 598,5 KBDEDownloadIT-Sicherheitsdokumentation
Netzwerk und Sicherheitskonzept · Stand Juli 2025
PDF · 288,2 KBDE / ENDownload
Messkoffer & Auswertung
Anleitungen für beide Messkoffer-Generationen, die MSS-Software und Vorlagen für Ihre Messstellen.
Messkoffer mit Touchscreen · Bedienungsanleitung
Analog-Messkoffer Touch · Version 1.0
PDF · 1,7 MBDEDownloadMesskoffer mit LCD-Display · Bedienungsanleitung
Ältere Gerätegeneration mit integriertem Datenlogger
PDF · 4,4 MBDEDownloadMess- und Simulationssoftware · MSS 3.1
Handbuch · Stand Dezember 2025
PDF · 2,1 MBDEDownloadMessprotokoll / Kanalbelegung · Excel
Bearbeitbare Vorlage für Sensoren und Messstellen
XLS · 25,6 KBDEDownloadMessprotokoll / Kanalbelegung · PDF
Druckvorlage für die Aufnahme vor Ort
PDF · 103,4 KBDEDownload
Prospekte & Präsentationen
Produktübersichten und Hintergrundmaterial zu Kompressormanagement, Messung und Druckluft-Audits. Angaben in älteren Prospekten können vom heutigen Lieferumfang abweichen.
Airleader · Produktprospekt MASTER II+
Produktübersicht der MASTER-II+-Generation
PDF · 899,2 KBDEDownloadAirleader MASTER · Produktprospekt
Historischer Prospekt zum Kompressormanagement
PDF · 2,1 MBDEDownloadMesskoffer · Prospekt
Universal-Analog-Messkoffer und Datenlogger
PDF · 1,6 MBDEDownloadMessung, Druckluft-Audit & Analyse
Flyer zu Messkoffer, Auswertung und Einsparpotenzialen
PDF · 8,7 MBDEDownloadMesskoffer GSM · Professionelle AirAudits
Präsentation zum Mess-System und seinem Praxiseinsatz
PDF · 18,8 MBDEDownload
Archiv · frühere Steuerungsgenerationen
MASTER II+: 2403, Januar 2019–Juli 2022 · MASTER II: 2402, August 2017–Dezember 2018 · MASTER: 2401, 2006–Mai 2018. Die Originalseite verweist für ältere CN ebenfalls auf diese Unterlagen. Bitte Anleitung, Softwarestand und Geräteseriennummer vor Verwendung abgleichen.
MASTER II+ · Bedienungsanleitung
Seriennummer 2403 · Auch für passende CN-Generationen laut Originalseite
PDF · 1,8 MBDEDownloadMASTER II / II+ · Elektrische Schaltungsunterlagen
Aus dem MASTER-II+-Paket · Dokumenttitel: MASTER II
PDF · 2,5 MBDEDownloadWebvisualisierung · MASTER II / II+
Aus dem MASTER-II+-Paket · Version 4.000, Stand Oktober 2017
PDF · 3,4 MBDEDownloadMASTER / MASTER II · Bedienungsanleitung V3
Von der Originalseite gemeinsam verlinktes Altgeräte-Paket · Dokumentstand Dezember 2009
PDF · 9,4 MBDEDownloadWebvisualisierung · MASTER V3
Version 3.006 · Stand Dezember 2009
PDF · 2,6 MBDEDownloadMASTER / CN · Direktverbindung zum PC
Single-PC-Lösung ohne Netzwerk
PDF · 362,3 KBDEDownload
Dokumentbestand der WF Steuerungstechnik GmbH, zusammengestellt am 21.09.2026. Der Dokumentstand ist jeweils maßgeblich. BAFA-Unterlagen sind hier nicht enthalten.